| 棋子 |
2008-08-18 14:40 |
作者:K-1/Pride擂台御用医师 中山健儿 译者:新华山 jianke
[attachment=6627] <译者前言>
《格闘技ザ・カルテ/格斗技术诊断手册》的作者,中山健儿,1954年生人,日本筑波大学医学部毕业后、在東京警察病院当了整形外科医生。之后、开业了”中山诊疗所”。一次偶然的机会,使得他成为擂台医生,并就此专攻此业,活跃在K-1,Pride,踢拳,空手道,柔术等各种格斗赛事中。在此书中,他向人们介绍了擂台上的很多常识以及他的经验之谈等,很有意思的一本书。
格斗技 诊断手册(1) 如何防止成为“饺子耳” [attachment=6628] 在摔跤和柔道以及综合格斗系的选手中,我们经常可以看到耳朵边形的人。俗称“柔道耳”,“饺子耳”等。这是由于耳廓部分淤血,并不进行处理甚至反复刺激并多次出血造成的。 耳廓的皮肤下是软组织,再下面是软骨。在摔跤等运动中,耳朵与垫子,对手的衣服,身体的摩擦造成的耳廓的皮肤和软骨间的出血是经常发生的。 最初,肿胀只是由于充血引起的,而通常,血液是透明液体,可以被自然吸收。但是,被反复刺激和摩擦等,使得出血和肿胀不停,血块残留,逐渐发生纤维化,最后变成较硬的组织。这种情况反复发生,就造成了耳朵耳轮形状被破坏。(有时就像饺子一样,所以俗称饺子耳)。相对而言,站立技选手出现这种情况的很少,还是摔跤系的选手,包括橄榄球选手都比较多。 但是,这并不是说,从事了这种运动,就一定要成为饺子耳。根据人的体质和技术的不同,耳朵上完全不发生淤血的人也有。比如,柔道的山下康裕选手的耳朵保持的就相当好。 一旦形成饺子耳朵,简单的处置是很难治愈的。因为在皮下组织中形成了另外一种硬组织,必须通过外科整形手术才能除去。其实放置不管也不会成为大问题,但是总归不好看。还有些喜爱格斗的白领精英,那饺子耳对他们的形象也有些负面影响吧。 还有,耳廓耳轮起的是集音器的作用,它的变形多少对听力有些影响。虽然对日常生活没有大碍,但是比起平常人总是有些不利。所以如果我们能做到预防的话,还是去做为好。 那么,为了防止饺子耳我们该怎么做呢?首先耳朵如果一旦出血肿胀,就要保护好伤处,避免受到刺激,最好最到静养,这样基本上淤血可以自然吸收。但是,这对于不能停止训练的格斗选手来说,比较难办到。这时,就要在发生淤血时,及时将淤血排除。 尽可能的话,在淤血肿胀一周内,进行排除工作。消毒后,用细针扎破排血就行了,很简单。不过,即使挤出后,仍会由于出血造成继续淤血。所以要用清洁的药棉进行适当压迫,抑制出血和肿胀。并防止被再次擦伤,最好4,5天内避免寝技的训练。 也有人自己进行排血,但是最好尽量避免这样。伤口感染,或者留下伤口都是不好的事。 如果实在要自己做,无论如何要注意清洁卫生。 我的诊所也经常有选手来排血,包括shootboxing,踢拳(kickboxing),以及摔跤柔道等有名的选手。 不过比较遗憾的是,有些医生由于没有这方面的经验也不知道如何处理这种伤。有一个我很喜欢的综合格斗选手,在初次耳朵淤血肿胀时,本来扎一针就可以了结的事,结果一位认真的医生给他小心的开了一刀,并塞了药棉。而那位选手由于后来没有再去医院,结果造成化脓。幸亏我听到后,赶紧使用抗生素等,几天后治愈了。但是如果化脓波及到软骨,将会非常的麻烦了。 不过只是耳朵,但那也是耳朵,格斗家们请注意吧。
《格斗技 诊断手册》(2)比赛中出血时终止比赛的理由
在泰拳,踢拳等打击系竞技中,选手经常会出现,面部裂口出血等现象。这经常是由于肘击,膝击,头部的碰撞等引起。有时候,拳套的端部划过面部,也会划出伤口来。人的面部血液流量比较丰富,很浅的一个口子,都会流出看起来很多的血。 血由于是红的,很显眼,所以容易看上去流的非常多。实际上,流血基本都没有看上去那么多。比如,2001年藤田和之被Mirko用膝顶破头部,看上去流的非常多,实际山也就200cc左右,平常我们街头献血都要献400cc呢。而这基本上对人体是不会有太大影响的。所以,比赛中受伤流血,首先不会跟生命相关。 那么,为什么我们要终止比赛呢? 首先,是担心血流进眼睛里。如果血流进眼睛,将会使得眼球象被涂了奶油一样,失去远近感,而这竟导致在受到更危险的打击时,做不了相应的反应。 还有,就是眼皮被划破的情况。我们都知道,眼皮对于保护眼球起着非常重要的作用。即使开始时伤口很浅,再次受到打击后,有可能全部眼皮破裂,这样的话,以后的治疗将非常麻法。最坏的情况,将导致眼睛不能完全闭合,进而使得眼球干燥,角膜容易受伤,最后导致眼睛失明等。 所以,为了避免出现不可恢复的人体机能障碍的出现,即使眼皮划破并没有流那么多血时,我们也可能会比较早的终止比赛。而眼皮以外的地方,比如额头,眼睛以下的部分划伤,只要伤口不是太深,基本上不会简单的终止比赛。 还有就是伤口很深露出骨头的情况。人体中骨,关节,还有脑脊髓都是非常容易感染的部分。如果骨头露出,再发成骨裂的情况下,细菌的进入的话将会引起化脓性骨髓炎,这可是非常可怕的疾病。由于这与选手的运动生命密切相关,所以在骨头露出的情况下,一定要终止比赛。 对手的拳套,腿部,汗水这些都是不干净的,这些东西以对骨头的攻击想起来都让人害怕。大家可能还不知道这严重性吧。 还有一个由于出血终止比赛的原因,就是对观众和视听者的考虑。看到选手满身是血让人感到残酷残暴,所以要尽量避免。尤其是电视直播的时候,太过残酷的场面肯定是禁止的。 医生登上擂台检查出血选手时,为了把握出血的情况和伤口的大小深浅等,首先要撑开伤口观察。伤口非常深,或者动脉流血不止,都要终止比赛。如果是比较浅的伤口的静脉出血,对伤口稍作压迫,如果出血停止了,原则上继续让比赛进行一回合再说。 在判断比赛可以继续的情况下,一般要用药棉压迫伤口止血。这时经常能看到,医生和选手在说什么,或在向裁判解释什么,其实基本上那是为了磨时间的。比较细心的医生会在这时用毛巾给选手擦掉身上的血,尽可能的做到让观众和视听者们能够心情舒畅得看比赛。 如果大家看到了这样的场面,请为这医生拍手喝彩吧“这医生不错呀!”
事件回放: [attachment=6629]
《格斗技 诊断手册》(3)脱臼的首次处理是最重要的
人体有很多关节,而最容易发生脱臼问题的是肩关节。有职业选手因为习惯性脱臼而引退,这些人的脱臼基本上是肩关节。 肩关节是人体中可动范围最大的关节。而也正是因此,肩关节的接触面的骨头的面积非常小。对于此我们可以想象球扣在小酒杯上的样子。肩关节并不是骨头间的咬合。而是靠韧带,肌肉,关节包等软组织来支撑保护的。 膝关节和肘关节都只能在伸展和弯曲的方向发生运动,但与此对应,关节骨头的接触面积广而且安定,不容易发生错位。与此相反肩关节,所有方向都能运动,但是不安定,从结构上来说也是属于容易的错位的关节。 还有一个对于肩关节来说非常麻烦的问题。就是一旦脱臼后,以后就更容易脱臼。这么说吧,最初的脱臼造成了以后“脱臼的轨道”。而这以后如果在发生反复脱臼的话,关节窝的骨头被磨损,软组织松弛,就更加容易关节错位,导致恶性循环。 脱臼的反复发生,造成更加容易脱臼,我们称之为“反复性脱臼”(习惯性脱臼/脱臼癖). 严重的情况下,趴在床上看报纸,或者早上起床时头顶上按闹铃都会造成脱臼。 排球的扣球,棒球的投球等都会引起肩膀脱臼。本身就是容易脱臼的部位,一旦引起习惯性脱臼,要想在竞技体育中复归是非常困难的。 说到这里,让我们想起了相扑里的伟大横纲---千代富士,他也曾被脱臼所困扰。不过最后他靠着加强肩部肌肉最后克服了这个问题。也是比较幸运的是,相扑这个运动基本是夹紧肩膀的,胳膊向上举的动作基本没有。 而习惯性脱臼对于踢拳泰拳等运动来说就是致命的了。直拳的轮空,使出浑身劲的摆拳被挡开时都有可能发生脱臼。 无论如何,习惯性脱臼都是竞技运动中非常大的障碍。事实上,我接触的一些shootboxing和踢拳的选手中,有几位非常有希望的选手就是由于习惯性脱臼而被迫引退的。每当我听到这个消息时,总是感到说不出的遗憾。 那么,为了避免习惯性脱臼,我们该怎么做呢? 非常重要的是第一次脱臼后的处理。 脱臼的情况下,基本上需要4到6个星期的固定休养期。即使是经过教练或者柔道经验者的复位成功后,第2天也可以,但一定要去外科整形医生那里接受检查,绝对不要根据自己的判断而放置不理。 脱臼可能已经被复位了,但是关节周围的软组织肯定是受到损伤了,而骨头也可能有损伤。在接受检查后,固定好做一定期间的休养。脱臼后的初期治疗有没有好好进行,对将来关节的好坏起到决定性作用。 事实上,在一旦脱臼,虽然经过专家初期治疗了,但是仍然发生反复性脱臼的例子很多。虽然经过复位,但是没有好好固定肯定会发生再次脱臼的。如果对再脱臼感到不安,可以象千代富士那样,加强对肩部肌肉的训练来辅助。如果仍然不行,那么要靠手术来治疗的情况也有。 总之,肩部的伤对选手的运动生命,当然对日常生活也都有影响。所以请大家一定充分重视,不管是职业选手还是业余爱好者。
参考资料: 近几年一些重要比赛中出现的脱臼情况 [attachment=6630]
[attachment=6631]
2006年5月5日Pride无差别级GP首轮赛事中Fedor的弟弟EMELIANENKO ALEXANDER vs Josh Banett,在前面大好形势下,右手拇指脱臼,最后惨遭降服被淘汰。 [attachment=6632]
《格斗技 诊断手册》(4)鼻子骨折最好一周内治疗
鼻骨骨折是格斗比赛中经常出现的伤。 我们可以用手摸一下自己的鼻子,两眼间架眼睛的坚硬的部分就是鼻骨。在那下面就只有软骨了。软骨受到很小的力就会弯曲变形但很简单的就可以恢复,硬骨就不行了。在侧面打击等的力的作用下,鼻骨骨折横向错位的状态称为斜鼻,正面的打击力使得鼻骨骨折塌陷的状态称为鞍鼻。 JEROME LE BANNER就是有名的斜鼻,而2001年12月K-1 GP 总决赛中,被Alexei Ignashov 用膝顶而鼻骨骨折的Nicholas Pettas则成了鞍鼻。 变了形的鼻子放置不管的话,鼻子就那么定形了。斜鼻的情况下,鼻中隔(两鼻孔中的软骨)也随之错位,错伤的鼻孔,通气比较困难,容易发生鼻塞。鼻骨折的修复必须要将鼻中隔移动到正中间才行。 斜鼻和鞍鼻严重的时候,一眼就能看出鼻子骨折。斜鼻的情况下,在骨折刚发生后,用手掌部从两侧按住鼻子,向中间移动,一般情况下比较容易恢复。也就是说,在骨折后立即治疗是最好最容易的。但是,在骨折后两三个小时后,由于出血和炎症的反应,鼻子周围都肿起来了,不但从外表看不出,就是用手触摸也很难判断是否骨折,通过X光或CT当然可以确定是否骨折,但是是否恢复到原来的鼻子的形状从外表却无法看出,修复起来很困难。 这种情况下,一般可以等一两天消肿后再修复。错位比较严重的情况下,要去眼鼻喉科或者整形外科,通过局部麻zui,用纠正鼻骨骨折的长钳伸入鼻孔来纠正,可能会一瞬间的疼痛,但也比较简单可以纠正过来。之后一两周经鼻骨折专用石膏固定就行了。 一般来说,骨折发生后尽量在一两周内治疗很重要。鼻子周围的面部血液丰富,如果过了两周还不治疗,错位的骨头就会长到一起,那样用手已经无法修复,必须通过手术了。总之,骨折后最好立刻修复,迟也要在一周内进行治疗为好。 鼻子歪了什么的虽然对日常生活也没有什么大碍,但是还是端正的鼻子比较好看是吧。所以即使时间过的长了,也还是去医院治疗比较好。去医院的话请带上自己的受伤前的正面照,这样才能知道鼻子歪前是什么样子,谁也不希望鼻子纠正了,却换了一个样子吧。所以照片也是越新越清晰越好。 骨折如果只是鼻子也就罢了,但鼻骨和头盖骨连着的,经常有鼻子骨折伴随着眼窝骨折的情况。眼睛感觉很如何,看东西是否重影,这些一定要确认。 而更为危险的是头盖骨下部开裂。像参杂了血一样的鼻涕状物一直留个不停,这是危险的兆头。这有可能是脑脊髓液体的漏出(脑脊髓液鼻漏)。这是非常少见的伤,但在交通事故中经常可见,我的诊所里也有从楼梯摔下,撞了鼻子,脑脊髓液鼻漏的病人来访。 鼻子流出的液体,用卫生纸上接上一点。如果只是鼻血,那全体都是红的,如果有脑脊髓液的混入,则血周围有一圈象水渗出的东西。还有,鼻血会很快凝结,而混入了脑脊髓液则很难凝结,另外,也比鼻涕咸。 头盖骨开裂经过一周基本可以闭合,但那期间如果病菌进入将引发髓膜炎等关系到生死。如果觉得很不舒服请尽快到医院看。这也是格斗比赛中是可能发生的,各位爱好者,请在记在心间。
[attachment=6633]
说到鼻子的重要性,刚好可以就最近的一个例子来说明.这就是Mirko的Pride无差别级GP的夺冠。 Mirko在赛后的采访中,有记者问他,为什么将体重降到100.4kg(是半决赛4名选手中最轻的,比从中量级上来的Silva还轻),Mirko回答说,“与其是说我减体重,不如说那时高强度训练的结果。” 记者问,此话怎讲? Mirko接着说:“事实上我一直在想作鼻子的手术。在K-1的时候,由于鼻子的骨折,鼻子内的骨头以一部分突出,所以我用鼻子呼吸一直很困难。所以不得不用嘴呼吸,造成体力上也跟不上的感觉。这次,医生给我用了一种药,涂上后,鼻子的呼吸通顺多了。在训练中也就有意识的用鼻子呼吸,习惯以后,做到了比以前更高强度的训练。自己最好状态的体形(体重)也就在这种高强度训练下形成了。……用鼻子通顺了,这是我这次优胜的一个原因吧。” 注:此文采访内容来自日本格斗杂志
[attachment=6634]
(5)人是越被打越弱吗?
格斗比赛中接连被击倒,被KO输掉比赛的选手,他的下一场比赛往往在比以前轻的打击下就被简单KO
有这种感觉的人也许比较多。我自己也有这种感觉。问了其他的擂台医生,也大多持有这种印象。
但是调查了很多文献,也问过几位脑外科的医生,却没能得到“人被KO后就更容易被KO”的令人信服的数据和解释。
一般来说,脑震荡恢复后不会留下后遗症。虽说连续的脑震荡(前1次的脑震荡没有恢复,就遭到第2次脑震荡等)慢慢的会留下后遗症,甚至严重障碍。但是只要脑震荡彻底恢复,下一次受到打击并不会造成什么重症。
但是为什么会有这种“人被KO后就更容易被KO”的印象呢?下面的分析,只是一个假说。
人一旦被KO,头部对于同样的打击会无意识的产生防卫本能,也就是说,为了不遭受更大的打击,就会像电脑自己死机一样。换而言之就是“装死”。实际上,据说狸和猴子等动物也会再受到强烈冲击下或者陷入危机时,本能的进入“假死”状态。或许人脑也按照同样的机理在活动着。也就是说,选手被重击击倒后,大脑会记住这个打击。
不管你多“坚强”,也无论是否完全从受到的打击中恢复,被击倒的记忆是不会消失的。在以后受到同样的打击时,此记忆被唤醒,为了避免进入更危险状态,自行中止了继续打斗。
上面的说法可以解释“人越被打越弱”的现象,但这毕竟是假说,目前为止还没有任何证据。
拳击中我们经常可以听到“玻璃下巴”这一说。其实,下巴本身的强度和打击的强度并无关系。下巴即使骨折,但对给与脑的打击是没有直接联系的。只是下巴被打后,头部的震动使得打击容易向脑部传递,所以下巴是拳击的最有效的打击部位之一,这也是事实。所以,“下巴弱”的说法,其实是“抗打击弱”的代名词。
下巴遭到打击容易被击倒的选手,其实并不是下巴本身弱,而是脖子周围的肌肉弱。脖子周围的肌肉不强的话,下巴遭到的打击,很直接的就传递到头部和脑部。所以,受到同样威力的拳的打击,有人可以承受住,有人就容易被击倒。
Mark Hunt选手抗打击超强,其实主要是因为它脖子周围的肌肉非常发达的缘故。他脖子粗壮,又有韧性。所以下巴无论遭到什么方位的打击都能支持住,并将打击吸收。藤田和之选手也是这样,有着日本人所没有的强韧的脖子。在重量级能够承受那样的打击,这是一个主要原因了。
咀嚼东西的肌肉发达的话,下巴骨和周围的肌肉也会发达。最近的孩子咀嚼力有所下降,柔软的东西多了,不用力嚼也可以了,所以自然下巴周围的肌肉也不够发达。
也许不改变现代生活习惯,未来的格斗家的抗打击都会变弱吧。
Wanderlei Silva :
在Pride期间曾横扫日本,有“主食日本人”的美名。 但一向KO别人的他在2006年9月的无差别级GP半决赛中惨遭Mirko KO。
[attachment=9045]
接下来在2007年2月Pride33的比赛中,Silva竟然被以前的手下败将Dan Henderson给KO,让人唏嘘。
[attachment=9047]
这之后,再次在UFC中败给Chuck Liddell,不过这次离上次被KO过了10个月,Silva是判定负。在这个判定负的缓冲下,5个月后,Silva终于走出失败的连锁,KO了Keith Jardine,夺得了返回UFC的首场胜利。
Mirko Crocop :
[attachment=9048]
07年4月Mirko令世人震惊的被无名的巴西人Gabriel Gonzaga高扫KO。5个月后再战UFC又成就了另一个无名选手Cheick Kongo,不过这次Mirko躲过了被KO。08年3月Mirko在日本KO无名选手水野竜也。
澤屋敷純一:
[attachment=9046]
这是被KO后接连被KO的典型。进入K-1后5连胜,被认为是日本重量级最有希望的后起之秀。然而在07年12月8日遭受洗礼,被Peter Aerts重击KO负,4个月后的08年4月被老武藏KO。连续被两次KO的澤屋敷没有时间充分休息恢复,3个月后,08年7月再次出战K-1GP台湾站比赛,结果被还没有什么名气的罗马尼亚的Catalin Morosanu再次KO。在9月27日即将举行K-1GP开幕战,对于连续3次KO的他来说真是太严峻了,祝他好运。
所以说选手被KO或TKO,都是受到了很大打击和伤害的,这也是很多比赛对替补赛的资格的规定都有,“败者还有替补赛资格,但如果败者是被KO或者TKO了,则将没有替补资格。”的原因。
而同样,美国的各州体育委员会也都有规定,被KO的选手将至少3个月以上不能进行下一场比赛。这些都是为了要给被KO选手充分恢复的时间,避免进一步受到伤害的缘故。
(6)格斗技对大脑的影响
许多年轻人希望成为格斗家,但是又担心会造成外伤性高度脑机能障碍(Punch Drunk)。
脑部外伤大概分为三类:脑震荡、脑挫伤、血肿引起的脑压迫。一般认为,脑震荡是最轻的一种,而且具有暂时性,经过一段时间就会恢复。
但是最近的调查研究表明:脑震荡如果反复发生,即使是轻度的,也会对记忆、思考、学习造成障碍。发展下去还会造成运动障碍及痴呆症。
说到外伤性高度脑机能障碍,人们会马上联想到拳击。莫哈默德·阿里及已故选手たこ八郎都是因拳击造成的脑机能障碍。阿里虽然是典型的帕金森综合症,但也可以说是一种由损伤积蓄造成的脑机能障碍。
著名的冠军选手岛三男,在kickboxing全盛时期,即使一周参加两次比赛,身体也完全没问题,比赛后还可以自己开车回家。可后来因胫骨骨折转向国际拳击,比赛后三天持续头发蒙,连车也不敢开。看来损伤主要集中在头部的是拳击。
当然,不是说kickboxing就是安全的。容易造成头部损伤的运动,有如综合格斗技、摔跤、橄榄球等,都有可能导致脑机能障碍,只不过比拳击的比例低一些而已。甚至足球中顶球造成的脑震荡,在以后的精神心理测试中,都有出现记忆衰退,认知性,计划性低下等的纪录。
那么,是什么造成脑机能障碍的呢?主要是头部长期受到打击,对脑部造成的损伤不断蓄积而成的。
脑部受到打击后,不只是脑细胞会死亡,有时脑神经网络也会受损,从而造成信息传递障碍。如果受损的脑神经网络在修复之前,再次受到打击的话,就很难再修复了。
肌肉、骨头、内脏受到损伤时会产生痛感,所以运动员们会休息、治疗。可是因脑部没有痛感神经,即使受到损伤也感觉不到痛,而且脑部的损伤程度是人眼看不到的,所以常常被选手们忽视,等到明显的症状表现出来时,治疗已经来不及了。
一旦出现外伤性高度脑机能障碍,基本上是不能痊愈的。反而有时会越来越严重。虽然并不致命,但因脑机能低下会造成身体机能逐渐衰退,寿命可能会比普通人短一些。
很多选手认为“我没事的”,但也许脑受到的打击已经在蓄积,也许有时候已经一点点显示症状了。练习或比赛中头部受到打击的次数越多,造成脑机能障碍的可能性也就越大。所以选手们应该注意休息。这并不是耸人听闻,选手们确实应该增加这方面的知识,提高自我保护意识。 |
|