查看完整版本: [-- “日式”“韩式”剑道的区别 --]

■环球搏击武术网■ -> ● 菊花与刀的精神 -> “日式”“韩式”剑道的区别 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

飞饭 2008-06-29 05:09
文章出处：百度剑道吧 alucado

“日式剑道”是什么，“韩式剑道”又是什么，两者之间又有什么区别呢？要解决这个问题，就要谈到剑道界长期以来存在的“日韩剑道正统之争”。

战后，在美军对日本军事占领和行政禁令式微的情况下，日本一波三折地建立起了“全日本剑道联盟（All Japan Kendo Federation)”，而韩国也为了普及剑道的发展成立了“大韩剑道协会（Korea Kumdo Association）”。
那么两国剑道组织有什么明显的不同呢？

一：两国剑道组织对剑道的发展和推广理念不同，这也是由于两国不同的剑道社会基础和对前景的看法不同：
    剑道在日本本国有着广泛的社会基础，基本不需要全日本剑道联盟刻意的宣传和推广，剑道在世界范围内的传播是日本传统文化得到世界认可的标志。对于在经济大国后谋求政治大国乃至文化大国等软实力的日本而言非常重要。同时在对待剑道竞赛化的问题上，老一辈的剑道家一直劝诫要小心谨慎地行事，莫使剑道沦为WTF的跆拳道一样只求在比赛中得点和胜利，把人格育成放在一边的状况。所以更是不愿意在奥运中立项（另一个原因则是，一旦立项，因为各国奥委会地位平等，那么日本的剑道发源国地位就要大大削弱），对剑道持较为保守的态度。日本人在海外剑道组织也多以无资产的“俱乐部”形式存在。

  相对日本的“大众化、武道化、保守化”，大韩剑道协会的政策可以用“商业化、体育化、外向化”三化来形容。和日本恰恰相反，他们的政策是采取一种跆拳道式的推广，全面铺开，这是一种强调文化输出、但是更强调“技术输出”的外向型经济发展模式。从其重视比赛、更重视比赛的宣传作用上，我们更能窥斑见豹。韩国人在海外的剑道组织也多以有资产的“道馆”形式存在。

  两种态度在现代各有其优劣、褒贬不一，具体就留给热心的看官自己思考了。

  这个kendo和kumdo都是“剑道”这两个字在两国语言中的罗马音译，其中kendo是日语中的“吴音”，而Kumdo则是朝鲜民族使用的“朝鲜语”或者大家现在叫“韩语”也可。本来剑道的英文名叫什么只是个英语使用者的习惯问题，但是从现代营销理念出发，想推广一样产品，就必须要有一个标志性的名称，如创造“cola（可乐）"一概念一名词，才足以影响大众、脍炙人口。
  在剑道的概念上日本因为其武士道闻名于西方世界，比韩国有优势。韩国为了摆脱日本的影响，对外输出自己的营销理念，所以在世界各地强调“Kumdo”。（否则这种作法大可不必，像中文也未见将所有外来词全盘“拿来主义”，难道我们以后成立的组织叫China “jiandao” Federation！？）

二、在剑道的起源问题上更是纠缠不清：
韩国方（大韩剑道协会Korea kumdo association）的说法：
源自官方网站：http://www.kumdo.org/deahan_kumdo/d-kumdo1-2.php
主要观点：
1、剑道源自于韩国，1796年成型
2、剑道保留了韩国的生活习惯和重视礼仪的社交方式，是民族的传统和荣耀


日本方（全日本剑道联盟All Japan Kendo Federation）的说法：
源自官方网站：http://www.kendo.or.jp/kendo/opinion.html
主要观点：
1、剑道并非起源于韩国而是日本，剑道是日本武士文化产生的独特的武道
2、剑道所用刀剑是平安时代早期的冶铁技术发展的产物，在此基础上形成的日本刀是剑道起源于日本的铁证。


中国方（普遍流传）的说法：
主要观点：
1、剑道最早见于《春秋》和《庄子。说剑》中国人最早提出“剑道”这个概念
2、剑道源自日本平安时期从中国学来的“唐太刀术”，在日本得以延续和发展


我个人对韩国观点的评价和认识：
A、韩国古代（古高句丽、高丽、朝鲜王国时期）用剑乃是同中国一样的双刃单手剑（原因乃是古代小规模步兵作战的需要，后来中国军队主要装备改为更容易使用的刀，剑术流入民间，形成“门派”和“江湖”）
B、剑道传入韩国，最可能是日殖民统治时期，为文化同化需要，由高野佐三郎等人带到韩国
C、韩国观点幼稚可笑，其目的是为了保持其对日的平等地位和对其他剑道练习者的支配力

对日本观点的评价和认识：
A、明显展现出对韩国说法的不满，认为其有野心
B、对韩国剑道力量客观认识，毕竟自己处于国际剑道联盟领导地位，不便发作

对中国观点的评价和认识：
1、天朝大国意识仍然存在，对“墙里开花墙外香”事实无法接受
2、民族对日本仍有不满和敌视态度，为了缓解这种态度，称其源自中国

正确而理性的认识：
1、“剑道的说法源自中国”≠“剑道源自中国”，中国人应理性认识这个问题，吃祖宗的饭不算好汉，况且已经有至少1000多年的文化断层。照例说火药也是中国人发明的，为什么近代还要输给八国联军呢！？
2、日韩各有其想法，大韩剑道协会的方式比较让人郁闷。
3、只有正确对待“外来文化”，民族才能快速发展

最后我想说，剑道就是剑道，没有什么日式韩式之分。就像中日韩三国人都用筷子，也没有什么中式筷子用法、韩式筷子用法、日式筷子用法之别。韩国为了刻意与日本区别开来，在服装、礼节方面制造差异也是事实。而韩国缺乏剑道的社会基础，比较偏重于比赛，日本则强调其“武德千载熏人”。所以在实战上，韩国偏重于百分比剑道，日本偏重于一击必杀，这点大家都有所了解所以就不展开了。但是这也不绝对，日本也有挥舞百分比剑道的人存在，而我认识的韩国人中，也有打得非常漂亮剑道的人存在，因此绝对不可以一概而论一棒子打死！



一些中国人可能考虑到人们仇日的情绪，不愿接受剑道，所以也刻意造出“日式剑道”“韩式剑道”的说法。可能是韩国文化流行元素比较多，年轻人比较容易接受罢。 



蓝玉生烟 2008-06-29 09:37
赞同LZ对剑道的评价和认识。 [s:66]

玉面浪人 2008-06-29 14:02
剑道无国界,修习剑道者有强弱之分,无国界之分.剑道修习会出现多种剑风,侠义之剑,杀人之剑,依强欺弱之剑,无德之剑,总的来说,德高则剑清,德浊则剑混．作为剑道者，如不能摒气道馆之别，段位之别，国家之别，门派之别，则将会陷入无尽剑道之争．修剑则静心，平常心，修心．

syl198744 2008-08-15 16:23
韩国棒子就是这样垃圾，什么都想拿去说成是他们的！

nothingor 2008-08-20 23:35
我无知，仅仅听人讲过从旋转力矩的角度区分两种剑道。

翦笑语 2008-08-28 11:34
棒子和鬼子，没什么好说的


查看完整版本: [-- “日式”“韩式”剑道的区别 --] [-- top --]



Powered by PHPWind v6.3.2 Code © 2003-08 PHPWind
Gzip disabled

You can contact us